Why does a swimming pool appear less deep than is actually is?

The rays of light coming from the bottom of the pool pass from a denser medium (water) to a rarer medium (air) and are refracted (bend away from the normal).

When the rays return to the surface, they form an image of the bottom of the pool at a point, which is little above the real position.